To Slow Down

Skærmbillede 2016-07-27 kl. 15.16.02

Sometimes it’s hard to keep up. To have a blog is a ongoing and everyday job, where I feel it’s hard to take time off. Some of you readers check in every day for new posts and even though I’m not obsessed with trafic and numbers, it’s part of the business. Not new posts, means lower trafic.

I rarely take time off from my job, because I really LOVE it and being a freelancer I always think about my next job. If I go on vacation, I always scheduele posts and bring my computer for a few updates.
For the last week though I’ve been taking some days off – not because I necessarily wanted to, but because I’ve been placed without wifi and terrible network – and I havn’t had time to plan ahead.

I’ve been enjoying the time off though. Coming up with new ideas for posts all the time, can be exhausting and it’s been nice not sitting in front of the computer for days.

I will take a few more days where there will be more or less silence in here. I’m in a summerhouse on the westcoast of Denmark with my family and the network is frustrating and poor. But I’ve deciede to enjoy the time off instead of being frustrated and running for wifi all the time.

I’ll be back on Monday. Hope to see you all again then <3

best, Sara

DANSK: Ok…. så er min mand og jeg alene for første gang i næsten 2 uger og vi NYDER lidt stilletid på hver vores sofa, med hver vores computer. Vi har på mirakuløst vis klaret at fange lidt net. Jeg har set de to sidste afsnit i den glimrende serie Younger og min mand ser fodbold. Og nu kom jeg i tanker om, at jeg ikke fik oversat dette indlæg til dansk. Jeg VED mange af jer foretrækker jeg skriver på dansk, og jeg vil forsøge at imødekomme det ønske i mange af mine indlæg fremover. Dette indlæg var jo ret personligt, og her følte jeg faktisk det var lidt svært, at udtrykke sig godt nok på engelsk. So….you got me!

Så, det er tidskrævende og til tider ret stressende at have en blog. Mange af jer, tjekker ind hver dag for nye indlæg og så er det jo sådan, at ens samarbejder bliver målt på trafikken, og når der ingen indlæg kommer, daler trafikken øjeblikkeligt. Jeg har aldrig været typen, der har gået op i det med trafikken og tjekker særdeles sjældent mine tal – MEN business er business, og siden bloggen er en del af min levevej, er de små tal ret så vigtige.
De fleste gange jeg holder fri eller har ferie planlægger jeg indlæg i forvejen, måske krydret med et og andet ferieindlæg. Det tager selvfølgelig masser af tid og den tiden har jeg ikke haft i år. Det er jo sådan set godt, at jeg har haft travlt, men det betød også, at jeg ikke havde færdige indlæg at poste her i min ferie. Jeg har altid min computer med på ferier, men i år har jeg faktisk blevet lidt træt af det. At altid skulle tænke arbejde hver aften eller jagte wifi hvis vi var et sted udenfor rækkevidde. Det er ret stressende og kan ødelægge både for familietid og for ens egen feriefølelse. Derfor besluttede jeg i denne uge, at jeg ikke kommer til at blogge før jeg er tilbage på “pinden” på mandag.

Lige nu nyder jeg et par stille og rolige dage i sommerhus ved vesterhavet. Det er kun min søn, min mand og mig de sidste par dage og jeg vil virkelig gerne give dem al min opmærksomhed og tid.

Håber I vil hygge jer i mellemtiden og skriv endelig hvis I har indlægsønsker. NU vil jeg kysse min mand!

Alt det bedste, Sara

After sun comes; AfterSun

Untitled-1

Skærmbillede 2016-07-23 kl. 16.44.19

The sun and the summer’s finally all warmed up and for the next week weathercasts looks pretty nice for the most of Scandinavia. I hope you’ve stocked up on sunscreen and add plenty througout the day? Also remember to re-apply after a dip in the pool or ocean.

But have you though about aftersun? It’s a good idea to have a bootle in your fridge (nice and cool) if you’re getting burned. It’s often packed with aloe vera and moisturizing ingredients that nourished and softens your skin.

Summertip for your hair

a8c457890ff7c6362b0cb44484d17c9d

c5479

I’ve talked about the importance of SPF protection for your hair earlier, but this is also a tip you should have in mind. Before going to the beach or out boating, soak your hair with tap water before you use your SPF spray. This will not only save you from using to much product, but only protect your hair more, since your hair will soak up the freshwater instead of saltwater, which is very drying on your hair.

Sun Protecting Spray from Balmain not only protects your hair from UVA and UVB, but also your haircolour as well as it smoothens and softens your hair.

VIDEO: Minute Review Charlotte Tilbury Lip Cheat

Skærmbillede 2016-07-18 kl. 12.39.58

Here’s another of my minute review videos, where I tell you about this very simple, but yet so genius products. Lip Cheat in the colour Pillow Talk is suppose to be Kate Moss’ favorite lipliner, for a fuller, more defined lipline. Use it alone or together with your favorite nude lipstick.

DANSK: Så kommer endnu en af mine dansktalende Minute Review videoer. Denne gangen fortæller jeg om et produkt fra et af mine favoritmærker, nemlig Charlotte Tilbury. Lip Cheat i farven PIllow Talk skulle også være Kate Moss’ favorit lipliner og er god til at definere læbekanten, på den næsten usynlige, naturlige måde. Brug den alene eller sammen med din favorit nude læbestift. 

Håber I kan lide videoen!