Columbine Smilles summer favorites

I denne måneds Eurowoman har dem der har læst mine sider, set flere af mine favorit pigers skønhedsfavoritter. Jeg vil gerne dele dem her på bloggen også, og starter min lille serie med Columbine, Sveriges smukkeste modeblogger. Her er hendes favoritprodukter om sommeren

English: This month in Eurowoman you can read about my favorite gals beautyproducts. I want to share them with you, and will start with the beautiful Swede, Columbine.

Foundation Primer, Radience fra Laura Mercier, 265 kr. // “Om sommeren bruger jeg ikke foundation, men lidt glød siger jeg aldrig nej til. Denne foundationprimer giver et hint af farve og masser af glød” // “I don’t like to use foundation during the summer, but I love a little glow. This foundationprimer gives a hint of color and lots of glow.”

Face Lotion fra Maria Åkerberg, 140 kr. // “En veninde tippede mig om denne dagcreme for et par år siden, og jeg har brugt den lige siden. Den giver min hud masser af fugt uden at virke fedtet.” // “A friend of mine gave me a tip about this moisturizer a couple of years ago, and I’ve used it ever since. It gives a lot of moist without making my skin greasy.”

Le Vernis, Péridot fra Chanel, 185 kr. // “Denne farve er jo langtfra en nyhed, men jeg kan slet ikke få nok af metalnuancer, og denne passer perfekt til gylden hud.” // “This is not a new colour, but I love metallics and this is perfect with a golden skintone.

Chloé edp 50 ml fra Chloé, 535 kr. // “Denne duft har fulgt mit i mange år og jeg kommer nok aldrig til at skifte den ud. Den dufter friskt og feminint uden at være for meget.” // “I’ve loved this perfume for many years and I don’t think I’ll ever stop using it. It’s so fresh and feminine.”

Body Lotion, Philosykos fra Diptyque, ca. 260 kr. // “Jeg er lidt besat af at smøre min krop ind, specielt mine ben om sommeren. Denne bodylotion med duft af figen er helt magisk.” // “I’m obsessed with bodylotions and this one with a scent of figues is magical.”

Hair Oil fra Moroccanoil, 299 kr. // “Jeg får mange spørgsmål om, hvordan mit hår er vokset så hurtigt, siden jeg fik klippet page for et år siden. Jeg er overbevist om, at olien fra Moroccanoil har noget med det at gøre. Jeg kommer en lille mængde olie i mit hår, når det er vådt og det får den smukkeste glans.” // “A lot of people wonder how my hair has grown so fast after I cut it short a little over a year ago. I’m sure this oil has something to do about it. I put it in when my hair is wet and it gives this wonderful shine”

Salt Sea Texurizing Spray fra Toni&Guy, 130 kr. // “Når jeg ikke har badet i havet hvor saltvand tilføres naturligt til mit hår, bruger jeg denne saltvandsspray. Den giver håret en fin ustylet struktur.” // “When I don’t go swimming in the sea and get saltwater in my hair the natural way, I use this saltwaterspray. It gives my hair a unstyled and nice structur.”

Daily Microfoliant fra Dermalogica, 440 kr. // “Jeg er ret flittig med at få eksfolieret mit ansigt. Jeg har testet mange forskellige produkter, og ingen slår denne i pulverform fra Dermalogica.” // “I use an exfoliator in my face quite often and been trying serveral different ones. Noone beats this powder exfoliator from Dermalogica.”

Tusinde tak Columbine! // Thank you Columbine!

Leave a Reply