I miss this

Skærmbillede 2013-04-19 kl. 22.06.57

Jeg savner ferie, sommer og sol… LA 2 uger siden… virker meget langt væk lige nu…

I miss LA. I was there 2 weeks ago, but that just seems so far away right now, in windy cold Copenhagen.  That warm  LA weather and sunshine.. makes me happy!

Skærmbillede 2013-04-19 kl. 22.14.55

Favorit solcrememærke for tiden er Supergoop, der er uden parabener og parfume. Favoritten er Supergoop Serum SPF 30, som man tager på under sin dagcreme og overhovedet ikke kan mærke!

My favorit SPF protection is Supergoop, a brand withour parabens and parfume. I love their Serum with SPF 30 – you can’t even feel it on the skin!

Skærmbillede 2013-04-19 kl. 22.10.01

Jeg savner at vågne super tidligt om morgenen og ligge i sengen og se solen stå op igennem vinduet.

I miss waking up super early cause of jetlag and watch the sun rise through our big hotel windows at the Mondrian.

Skærmbillede 2013-04-19 kl. 22.40.26

Morgenmad på favoritten Le Pain Quotidien og spise det lækreste brød med masser af chokolade pålæg, bare fordi det er ferie og jeg må gøre hvad jeg vil! 🙂

Breakfast at my favorit, Le Pain Quotidien. Eating delicious bread with loads of chokolate spread, just because I can! 🙂

Skærmbillede 2013-04-19 kl. 22.44.11

Elskede disse retro solsenge på Ace Hotel i Palm Springs, med solskygge for ansigtet.

I loved these retro sunbeds at Ace Hotel in Palm Springs.

Skærmbillede 2013-04-19 kl. 22.17.25

Savner at sidde med fødderne i poolen og bare kigge omkring mig. Ingen planer, ingen stress.

I miss sitting by the pool for a long time, with my feet in the water, not having any plans.

Skærmbillede 2013-04-19 kl. 22.17.40

Jeg savner de billige manicurer man kan få i LA og min fine “cocktailring” (som jeg selvfølgelig også selv laver) for derefter at sætte mig i bilen og køre mod Vegas.

I miss getting a cheap manicure and getting in the car and drive to Las Vegas. I love my glitter “cocktailring” nail.

Skærmbillede 2013-04-19 kl. 22.17.09

Jeg fortryder rimelig meget at jeg ikke købte det sorte snowboard her på billedet. Det var udsalg og  SÅ billigt i forhold til Danmark.

I really regret not buying the black snowboard here. It was on sale and SO much cheaper than Denmark.

Skærmbillede 2013-04-19 kl. 22.14.25

Postkort billeder hvor end man kiggede… Hvorfor er man så besat og fascineret af palmer? Pænt er det, og får mig til at tænke på Beverly Hills 90210.. ha ha.

I’m so fascinated by palms and the beautiful light in LA. So warm and exotic in a way… Propably because it’s so diferent from Denmark. It’s pretty and makes me think about Beverly Hills 90210…. 90’s memories! 😉

Leave a Reply