To Slow Down

Sometimes it’s hard to keep up. To have a blog is a ongoing and everyday job, where I feel it’s hard to take time off. Some of you readers check in every day for new posts and even though I’m not obsessed with trafic and numbers, it’s part of the business. Not new posts, means lower trafic.

I rarely take time off from my job, because I really LOVE it and being a freelancer I always think about my next job. If I go on vacation, I always scheduele posts and bring my computer for a few updates.
For the last week though I’ve been taking some days off – not because I necessarily wanted to, but because I’ve been placed without wifi and terrible network – and I havn’t had time to plan ahead.

I’ve been enjoying the time off though. Coming up with new ideas for posts all the time, can be exhausting and it’s been nice not sitting in front of the computer for days.

I will take a few more days where there will be more or less silence in here. I’m in a summerhouse on the westcoast of Denmark with my family and the network is frustrating and poor. But I’ve deciede to enjoy the time off instead of being frustrated and running for wifi all the time.

I’ll be back on Monday. Hope to see you all again then <3

best, Sara

DANSK: Ok…. så er min mand og jeg alene for første gang i næsten 2 uger og vi NYDER lidt stilletid på hver vores sofa, med hver vores computer. Vi har på mirakuløst vis klaret at fange lidt net. Jeg har set de to sidste afsnit i den glimrende serie Younger og min mand ser fodbold. Og nu kom jeg i tanker om, at jeg ikke fik oversat dette indlæg til dansk. Jeg VED mange af jer foretrækker jeg skriver på dansk, og jeg vil forsøge at imødekomme det ønske i mange af mine indlæg fremover. Dette indlæg var jo ret personligt, og her følte jeg faktisk det var lidt svært, at udtrykke sig godt nok på engelsk. So….you got me!

Så, det er tidskrævende og til tider ret stressende at have en blog. Mange af jer, tjekker ind hver dag for nye indlæg og så er det jo sådan, at ens samarbejder bliver målt på trafikken, og når der ingen indlæg kommer, daler trafikken øjeblikkeligt. Jeg har aldrig været typen, der har gået op i det med trafikken og tjekker særdeles sjældent mine tal – MEN business er business, og siden bloggen er en del af min levevej, er de små tal ret så vigtige.
De fleste gange jeg holder fri eller har ferie planlægger jeg indlæg i forvejen, måske krydret med et og andet ferieindlæg. Det tager selvfølgelig masser af tid og den tiden har jeg ikke haft i år. Det er jo sådan set godt, at jeg har haft travlt, men det betød også, at jeg ikke havde færdige indlæg at poste her i min ferie. Jeg har altid min computer med på ferier, men i år har jeg faktisk blevet lidt træt af det. At altid skulle tænke arbejde hver aften eller jagte wifi hvis vi var et sted udenfor rækkevidde. Det er ret stressende og kan ødelægge både for familietid og for ens egen feriefølelse. Derfor besluttede jeg i denne uge, at jeg ikke kommer til at blogge før jeg er tilbage på “pinden” på mandag.

Lige nu nyder jeg et par stille og rolige dage i sommerhus ved vesterhavet. Det er kun min søn, min mand og mig de sidste par dage og jeg vil virkelig gerne give dem al min opmærksomhed og tid.

Håber I vil hygge jer i mellemtiden og skriv endelig hvis I har indlægsønsker. NU vil jeg kysse min mand!

Alt det bedste, Sara

10 Responses to “To Slow Down”

  1. Mine

    Sikke et fint indlæg 🙂 selvfølgelig fortjener du også lidt off time på bloggen. Tror gerne det må være udmattende at skulle tænke over nye indlæg hele tiden 🙂
    God ferie og tak for en skøn blog

    Reply
    • Sara

      Tusinde tak Mine! Dejligt I alle sammen er så søde! Nyd weekenden! xxx

      Reply
  2. Anna

    Nyd fri fra bloggen 🙂 Man kan jo evt. følge dig på Instagram, hvor du flittigt lægger nyt op

    Reply
  3. Karina Sofie

    Nyd fridagene!! – det er så velfortjent 😊

    Reply
    • Sara

      Tusinde tak – ja nu er det med at nyde dem i fulde drag, inden hverdagen venter igen. 🙂 xxx

      Reply
  4. carina

    Rigtig fint indlæg. Håber du får den skønneste ferie med familien!

    Reply
  5. HeLene

    Enjoy your free time and have the best days with your sweet family!

    Reply

Leave a Reply