We have a first tooth

Skærmbillede 2014-09-28 kl. 20.56.12 Skærmbillede 2014-09-28 kl. 20.52.23Ok.. crazy kid på billedet her, har været lidt en mundfuld den sidste uge. Forkølet, snottet, morsyg og opmærksomhedskrævende. Måske en anelse mere pylret end normalt, og heldigvis, denne gang med god grund. I går anede jeg starten på hans første tand. Yeahh! Jeg har de sidste par dage set han har bidt sig lidt smådesperat i hånden eller i andre legesager, og næsten blevet lidt hys. Jeg fik denne First Teeth Balm fra Acorelle for lang tid siden – en lindrende creme lavet på kamille, så har brugt den et par gange. Det er jo svært at vide om sådan noget hjælper, når de små ikke kan tale, men det hjælper lidt på en selv – det er ikke sjovt at se de små har ondt. Men 1 tand er på plads og sågar også vuggestueplads i førstevalg af institution. Sølve 9 måneder. New life starter 6.oktober! Shit!

ENGLISH:

My crazy boy in the pictures just got his first tooth the other day! Yeahhh! So proud and revealed because he has been crying a lot more the last week, and now I know, with good reason. I got this First Teeth Balm a while ago and been using it a little the last week, since I thought it might be the gums that bothered him. It’s difficult to know it it helps but it has calming camomille, so I though it might be worth a shot. And in one week the little one starts a new life in kindergarden. Wow… 9 months and still so little.. 🙂

Leave a Reply